MacOS Big Sur has an TFTP Client embedded. Open the Terminal app and type TFTP to execute the commands.
Change to the folder with the firmware file (e.g. dd-wrt.chk). Follow the instructions on the Netgear site.
see below the commands:
TFTP MacOS Client use for firmware upgrade