Copy content from your iPod to your Mac
The article below helped me succesfully copy all content from an iPod nano (5th generation) and iPod classic (5th generation) to a Macbook Air with OS X Mavericks and iTunes 11.1.5 (5).
Copy content from your iPod to your Mac