Check the Personal Firewall settings on the PC (it may block the incoming ports that are used by VNC).
If the PC is behind a router or firewall, you may need to enable port forwarding.
The picture below shows port forwarding on a SpeedTouch modem:
More information about NAPT mode for SpeedTouch gear is available on the SpeedTouch posts.
Remote Assistance – VNC and your Firewall